INAUTERIAK 2022 – CARNAVAL 2022

Ederto pasatu genuen ostiralean Altzagako inauteri jaian! Haur Hezkuntzako ikasleek zirkoa sortu zuten eta Lehen Hezkuntzan berriz, animaliak, piratak, erromatarrak, egipiziarrak eta hainbat mozorro ikusteko aukera izan genuen.

¡Nos lo pasamos genial en la fiesta de carnaval de Altzaga del pasado viernes! El alumnado de Educación Infantil montó un circo y entre el alumnado de Educación Primaria pudimos ver todo tipo de disfraces: animales, piratas, romanos, egipcios…

INAUTERIAK 2021

Aurtengo egoerak dena modu berezi batean egitera eraman gaitu, eta horrela ospatu dugu 2021ko inauteriak, era desberdin batean baina beti ere segurtasuna bermatuz eta haurrentzako jai giro polita sortuz.
Hori bai, beti bezain ondo pasatu dugu!

Hemen inauteri eguneko argazki batzuk:

La situación de este año nos obliga a celebrar los días de fiesta de una manera diferente, y eso es lo que hemos hecho para celebrar los carnavales del 2021. Este año los carnavales han sido especiales y los hemos celebrado manteniendo las medidas de seguridad y creando un bonito ambiente de fiesta para el alumnado.

Eso si, ¡Nos lo pasamos tan bien como siempre!
Aquí os dejamos unas fotos de carnaval.

Agate Deuna 2021

Aurtengo egoerak ez digunez utzi urtero bezala Agate Deuna ospatzea, gaur goizean ikastolako ikasle eta irakasle guztiak jolastokian abesteko batu gara.
Egoerak eskatzen duenez taldetxoetan eta distantzia mantenduz.

Hemen argazki batzuk dituzue.

La situación actual no nos ha dejado celebrar Santa Águeda como lo hacemos todos los años, pero para mantener la tradición, esta mañana nos hemos reunido todo el alumnado y profesorado de Altzaga en el patio para cantar.

Como pide la situación hemos cantado en grupitos, respetando la distancia.

Aquí os dejamos unas fotos.