ATE IREKIAK ETA MATRIKULAZIOA PUERTAS ABIERTAS Y MATRICULACIÓN

Gure ikastetxea ezagutzera gonbidatzen zaituztegu:
Os invitamos a conocer nuestro centro:

2020-2021 ikasturterako matrikulazio epea:

-Ikastetxean: Urtarrilaren 27tik Otsailaren 7ra.

-On-line: Urtarrilaren 27tik Otsailaren 6ra.

Matrikulazioa egiteko hitzordua esakatu behar da:
Ordutegia: 9:00 -10:00/ 15:00 – 16:00

Plazo de matriculación para el curso 2020-2021:

-En el centro: del 27 de Enero al 7 de Febrero.

-On-line: del 27 de Enero al 6 de Febrero.

Hay que pedir cita para realizar la matrícula.
Horario: 9:00 – 10:00/ 15:00 – 16:00



LAGUNEN BANKUA

2.Mailako Ausarten Klubekoek, Lagunen bankua egin dute.
Bakarrik eta norbaitekin jolastu edo egoteko gogoarekin bazaude, jesarri bankuan bildur gabe, ikastolako umeak atsegin handiz zugana hurbilduko dira!

Espero dugu bankua erabilgarria izatea, Elkarbizitza Positiboa guztion ardura da eta.

Ausarten Kluba (El Club de los Valientes) de 2º curso ha creado el banco de los amigos.
Si estás sol@ y tienes ganas de jugar o estar con alguien, siéntate sin miedo en el banco y l@s niñ@ de la ikastola se acercarán a ti muy content@s.

Esperamos que el banco sea útil, hacer una Convivencia Positiva es una responsabilidad de tod@s.

Lagunen Bankuaren proiektu osoaren garapena eta eskolan beste ikasleen aurrean egindako aurkezpena ikusi nahi baduzue klik egin argazkiaren gainean.


Si queréis ver el vídeo de la presentación realizada delante del resto del alumnado del centro y de todo el proceso del proyecto del banco de los amigos, hacer clik sobre la foto.

Lau Teilatu – Haur Minbizia

Altzagako ikastolatik ere gure ekarpen txikia egin nahi izan dugu aurtengo EiTB Maratoiaren kanpainan.
Hona hemen ikastolako irakasle eta hezitzaileak Lau Teilatu abesten haur minbiziaren ikerkuntzaren alde.

Desde Altzaga Ikastola hemos querido hacer nuestra pequeña aportación en la maratón de EiTB de este año.
Aquí os dejamos a l@s maestr@s y educadoras de la ikastola cantando Lau Teilatu en favor de la investigación sobre el cáncer infantil.

Euskararen eguna

Abenduaren 3an Euskararen Eguna ospatu genuen ikastolan. Egun berezia eta zoragarri polita pasatu genuen gure hizkuntza defendatzen. Ekintza ezberdinak egon ziren egunean zehar, haien artean, irrintzi txapelketa, Antxo ta Pantxa pailasoen ikuskizuna… eta eskola osoa batu ginen Behin Betiko abestia elkarrekin abesteko.

Antxo ta Pantxa Altzagan

El 3 de Diciembre celebramos el Día del Euskera. Fue un día especial y muy bonito que pasamos defendiendo nuestra lengua. Hubo diferentes actividades a lo largo del día como el concurso de irrintzis, el espectáculo de los payasos Antxo ta Pantxa… y la unión de toda la escuela para cantar Behin Betiko.

Azaroak 25

Astelehenean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko eguna ospatu genuen ikastolan. Hainbat ekintza landu genituen geletan eta eguna bukatzeko ikastolako ikasle guztiak batu ginen isilune unea egiteko eta John Williams konposagilearen Schindler’s List konposizioa entzun genuen. Ekitaldiari hasiera emateko 6. mailako ikasleek hurrengo adierazpena eman zuten:

Hona etorri gara emakumeak bizi duen egoera salatzeko.
Bidegabekeriei aurre egiteko,
Ez ikusiarena egiteko asmorik ez daukagulako.
Egoera honek aldaketa bat eskatzen duelako!
Leioako kaleetan aske sentitzea
eta azkenean berdintasuna lortzea!
Ez ezetz den moduan,
biktima gehiagorik ez dugu nahi gure alboan.
Horregatik gaur diogu ozen eta tinko
genero indarkeriarekin bukatu behar dugula behin betiko!

El lunes celebramos el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Entre las muchas actividades que realizamos en el aula terminamos el día tod@s junt@s con un momento de silencio y escuchando la obra Schindler’s List de John Williams.
Al comienzo del acto, alumn@s de 6º leyeron el siguiente manifiesto.

Hemos venido aquí a denunciar la situación que viven las mujeres.
A hacer frente a las injusticias,
Porque no tenemos intención de hacer que no lo vemos.
Porque esta situación pide un cambio!
Sentirse libres en las calles de Leioa
y conseguir la igualdad!
Al igual que no es no,
no queremos más víctimas a nuestro lado.
Por eso hoy decimos fuerte y firmemente
que tenemos que terminar con la violencia de genero de una vez por todas!

Altzaga Ikastola indarkeriaren kontra

Gutxi falta da Azaroaren 25a heltzeko eta ikastolan egunero lanean dihardugu gure ikasleek indarkeriaren kontran hezteko.
Hori dela eta datorren astelehenean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko eguna ospatuko dugu ekintza ezberdinen bitartez. Ekintza horien artean ikastolan isiltasun unea egingo dugu ekitaldi berezi batean eta 12:00etan Leioako boulevardean ospatzen den elkarretaratzean parte hartuko dugu.
Laster berri gehiago emango dizkizuegu.


Queda poco para que llegue el 25 de Noviembre y en ikastola trabajamos cada día para que nuestras alumnas y alumnos tengan una educación que les posicione en contra de la violencia.
Es por eso que el próximo lunes celebraremos mediante distintas actividades el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Entre esas actividades en ikastola haremos un acto especial en el que haremos un momento de silencio y a las 12:00 participaremos en la concentración que se celebrará en el boulevard de Leioa.
Dentro de poco tendréis más noticias.