LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Gaur apirilak 23 Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen da eta Altzagako irakaslegoak zuen etxeetatik oztadarraren beste aldera eraman nahi izan zaituztegu aste honetan bidalitako Ozeko Aztia liburuaren bitartez. Gaurko egunaren omenez hemen duzue ipuin osoa.

Día Internacional del Libro
Hoy, 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro y el profesorado de Altzaga os ha querido llevar desde vuestras casas al otro lado del arco iris con la historia del libro El Mago de OZ. Con motivo de la celebración del día de hoy, aquí os dejamos el cuento entero.

ALTZAGAKO MARRAZKIAK OSPITALEAN

Pasaden astean marrazkiak bildu genituen Urdulizeko Ospitalera eramateko. Marrazkiak ospitalean daude jada! Ikusi Urdulizetik bidali diguten bideo polit hau ospitaleko pertsonalarekin.

La semana pasada recogimos dibujos para enviar al Hospital de Urduliz. ¡Los dibujos ya han llegado al hospital!
Aquí os dejamos este bonito video que nos ha enviado el personal del hospital.

URDULIZEKIN ELKARTASUN MARRAZKIAK

Egoera larri honen aurrean Altzagako umeak Urdilizeko Ospitalea kolorez bete egin dute. Egun hauetan koronabirusaren gaixoak alaitzeko asmoarekin ospitalean ikusgai egongo dira marrazki hauek:

Ante esta grave situación el alumnado de Altzaga ha llenado de color el Hospital de Urduliz. Durante estos días y con la intención de hacer más llevadera la estancia a las personas hospitalizadas con coronavirus estos dibujos estarán expuestos en el hospital.

IKAS DEZAKET, LAN EGIN DEZAKET

Gaur, apiriliak 2, Autismoaren Kontzientziaziorako Nazioarteko eguna ospatzen da.

Altzaga ikastolako familiak eta irakaslegoa autismoaren sentsibilizazio bideo hau egin dugu guztion artean.

Mila esker parte hartu duzuen guztioi.


Puedo aprender, puedo trabajar


Hoy, 2 de abril, se celebra el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

Para dar visibilidad al autismo las familias y profesorado de Altzaga hemos creado junt@s este video de sensibilización.

Muchas gracias por vuestra participación.

ANIZTASUN FUNTZIONALAren ASTEA

Aste honetan, ANIZTASUN FUNTZIONALAren astea ospatzen egon beharko ginateke ikastolan. Koronabirusaren egoera dela eta ezin dugunez elkarrekin aurrera eraman, eskolako plangintza etxeetan egiteko moldatu dugu. Goizero, eguneko proposamenak eta azalpenak jasoko dituzue etxekoekin garatzeko.
Zuek etxean praktikatzen dituzuen bitartean, hemen ikusgai izango dituzue irakasleon argazkiak, aniztasun funtzionalaren asteko proposamenen jarduerak etxetik egiten.

Esta semana deberíamos de estar celebrando la semana de la DIVERSIDAD FUNCIONAL en la ikastola. Como no podemos llevarlo a cabo todo el alumnado y profesorado juntos debido a la situación actual del Coronavirus, hemos adaptado las propuestas para hacerlas desde casa. Cada mañana recibiréis las propuestas para hacerlas en casa.
Mientras practicáis desde casa, os dejaremos aquí las fotos del profesorado de Altzaga, haciendo las actividades desde sus casas.

Inauteriak 2020

Atzo Altzagako inauteri jaia ospatu genuen ikasleen familiekin batera. Ikaragarri ondo pasatu genuen desfilatzen eta dantzatzen. Ikastola bikingoz, erromatarrez, egipziarrez, masais eta hanibat pertsonai desberdinez bete genuen.
Orain asteburu luze hau daukagu deskansatzeko eta disfrutatzeko.
Asteazkenean berriro bueltan egongo gara!

Ayer celebramos la fiesta de carnaval junto con las familias de la ikastola. ¡ Lo pasamos estupendamente desfilando y bailando! Llenamos la ikastola de vikingos, romanos, egipcios, maisais… y de muchos personajes más.
Ahora tenemos un largo fin de semana por delante para descansar y disfrutar.
¡El miércoles vuelta a clase!

Haur Hezkuntzako ikasleen aurkezpenak

Gaur Haur Hezkuntzako ikasleek haien proiektuen aurkezpenak eta erakusketa egin dute. Haur Hezkuntzako geletan antzinako zibilizaioei buruzko proiektua aurrera daramate, hori dela eta 2 urteko ikasleak lehen gizonei buruzko aurkezpena egin dute, 3 urteko ikasleek bikingoengana hurbildu gaituzte, 4 urteko ikasleek antzinako Egiptori buruz hitz egin dute eta 5 urtekoek erromatarrei buruzko hainbat gauza kontatu dizkigute.

Zoragarri ondo egin dute!

Hoy el alumnado de educación infantil ha presentado su exposición sobre los diferentes proyectos que están trabajando en torno a las antiguas civilizaciones.
Los niños y niñas de 2 años han presentado a los primeros hombres, el grupo de 3 años ha hablado sobre los vikingos, el alumnado de 4 años ha hecho su exposición entorno al antiguo Egipto y los de 5 años sobre los romanos.
¡Lo han hecho maravillosamente bien!


Lagunen Bankua hedabideetan -El Banco de la Amistad en los medios de comunicación

Abenduan eskolan aurkeztutako Asarten Klubak aurrera eraman duen proiektua eta Lagunen Bankua oihartzun handia izan du. Telebista zein egunkarietan agertu egin da Lagunen Bankuaren irekiera. Hemen uzten ditugu zuen esku hanbait hedabideetan agertu diren berriak.
Klikatu irudien gainean berriak ikusteko.

Fue en diciembre cuando”El club de los Valientes” (Ausarten Kluba) presentó su proyecto y su banco de la amistad al resto del alumnado. En enero fue la inauguración del Banco de la Amistad, la cual ha tenido mucha repercusión tanto el prensa como en televisión. Aquí os dejamos las noticias que han aparecido en diferentes medios de comunicación.
Haced click sobre la imagen para ver las noticias.

El Correo
Un ‘banco de la amistad’ en Leioa para que los niños no estén solos ni tristes.

Deia
Un banco de la amistad en Leioa.

Tele 7
La ikastola Altzaga de Leioa inaugura su “Banco de la Amistad”.

TeleBilbao
4:10 minutua
15:42 minutua

Leioako Udal Aldizkaria – Revista Municpal de Leioa
Altzaga Ikastolak badauka jadanik instalatuta bere ”Lagunen Bankoa”: inor ez dadila bakarrik egon.

Hemendik – Deia eskuinaldea 2020-2-21