Bizibideak:”IKASTOLARA LAGUNEKAZ” martxan dago

Mugikortasun astea dela eta, joan den ostiralean, irailaren 21ean,  udalerriko bost eskolako lehen hezkuntzako 4. eta 5. mailako haurrak udaleko plazaraino joan ginen oinez.

Bertan, Leioako Udaleko alkateordea den Iban Rodriguezek, eman zigun ongi-etorria eta helduek Leioan haurren mugikortasuna sustatzeko sinatu zituzten konpromisoak aurkeztu zizkigun.

Bizibideak egitasmoak haurrek Leioan zehar mugitzeko eta jolasteko autonomia berreskuratu dezaten, bide eta espazioak eraikitzea du xede, askatasun osoz, bere biztanle guztien beharrak ulertzen eta zaintzen dituen komunitate baten babesean.

   

Por motivo de la semana de la movilidad, el pasado viernes 21 de septiembre niños y niñas de 4º y 5º de primaria de cinco centros escolares del municipio caminamos hasta la plaza del Ayuntamiento.

Allí les recibió el teniente alcalde del Ayuntamiento de Leioa, Iban Rodriguez, que les presentó los compromisos que los adultos firmaron comprometiéndose con la movilidad de la infancia en Leioa.

Bizibideak tiene como objetivo impulsar el Camino Escolar Seguro, es decir, trabajar la cuestión de la movilidad y la autonomía de la infancia en Leioa.

BEKAK 2018

Dakizuenez, bekak eskatzeko epea zabaldu da IRAILAREN 17tik URRIAREN  19a arte.Ikastolaren antolaketa dela eta eskatu, mesedez, aurretik ordua idazkaritzan zein telefonoz.

Hemen 2 linka dituzue:

BEKAK : INFORMAZIOA

Eskura ipintzen dizuegu beka eskaera baieztatzeko linka.

Como sabéis el plazo para solicitar las becas está abierto, desde el 17 de septiembre hasta el 19 de octubre. De cara a tener un buen funcionamiento, pedid, por favor, con antelación cita, bien en secretaría o por teléfono.

Aquí teneis los dos link :

INFORMACIÓN DE BECAS

Os facilitamos el link  para confirmar la petición de la beca.

 

ONGI ETORRI

                         ONGI ETORRI!

 

Gaur, irailak 7, aurkezpenarekin hasi gara. Astelehenetik aurrera betiko ordutegiarekin arituko gara, goizez eta arratsaldez (2 urtekoak izan ezik).

Kurtso honetan berri batzuk izango ditugu adibidez, Altzaga Ikastolako50.urteurrena ospatuko dugu.

Kurtso ona izan !!

Hoy, 7 de septiembre, hemos comenzado el curso. A partir del lunes empezaremos con el horario habitual de mañana y tarde (menos los de 2 años).

Este curso tendremos algunas novedades, por ejemplo, celebraremos el 50 aniversario de la ikastola.

¡ Feliz curso !